你真的知道‘busboy’的意思吗？90%的人都搞错了！

发布日期：2025-10-11 18:40    点击次数：90

在日常英语交流中，许多人可能会把‘busboy’这个词误解为‘坐公交的男孩’，但实际上它的含义大相径庭。‘busboy’指的是餐厅的勤杂工，负责清理桌面、洗碗等杂务，而不是公交车上的小男孩。这个词的由来与‘omnibus’有关，意为‘综合的’或‘全体的’，因此‘busboy’可以理解为负责多项杂务的服务人员。

说到这里，不妨来看看‘busboy’的实际应用。比如，杰克就是一家餐厅的‘busboy’，他每天都要忙着清理脏盘子和整理餐桌。这项工作虽然辛苦，但却是餐厅运转不可或缺的一部分。

那么，除了‘busboy’，还有哪些常见的英语短语容易让人误解呢？比如‘boyswillbeboys’这个表达，字面意思可能会让人感到迷惑，但它实际上是强调男孩的天性，意思是‘男孩总会这样’。在口语中，这个短语经常被用来调侃男孩子的调皮行为。

另外，还有一个常见的短语是‘throw someone under the bus’，这个短语并不是字面意义上的把某人扔在公交车底下，而是指为了自身利益出卖某人。在工作或生活中，这种行为无疑是极不道德的。

为了帮助大家更好地理解这些短语，这里还有一些实用的公交车相关英语表达： 1️⃣ Excuse me, where is the bus stop?（你好，公交车站在哪里？） 2️⃣ You are in the opposite direction.（你的方向反了。） 3️⃣ Is the seat taken?（这个位子有人坐吗？） 4️⃣ I think you missed your stop.（我想你们坐过站了。） 5️⃣ You can get off at the next stop.（你可以在下一站下车。）

现在，你是否对‘busboy’及其相关表达有了更清晰的理解呢？别忘了在评论区分享你的想法，或者给出你对这些短语的翻译和理解，老师会亲自点评哦！

上一篇：想要养护贵宾犬肠胃，怎么选到一款养护肠胃型的贵宾犬狗粮？_狗狗_乐顿_营养

下一篇：没有了